通訳者として展示会やイベントで同行させていただいたり、来賓のおもてなしを行います。

通訳者は当日までに丁寧に準備をするため、ほとんどの分野において専門性が期待できます。
ご相談ください。

専門分野

  • 情報技術(IT)
  • コンピューター関連
  • デジタル化
  • 展示会通訳
  • ドイツと日本の文化
  • レジャー&ホビー
  • 食文化、食材、グルメ
  • 字幕翻訳
  • ポップカルチャー
  • お客様のお問い合わせ対応
翻訳

出版物、マニュアル、説明書、パンフレット、記事などを翻訳いたします。 日本語もドイツ語も承ります。

通訳

会議、シンポジウム、説明会等と、国内外から参加者が集まる場所では通訳者が必要不可欠です。 同時通訳、逐次通訳、ウィスパリングからお選びいただけます。 日本語、ドイツ語共に母国語として体得しております。

ポストエディット(原稿審査)

原稿チェックもお任せください。

ビジネスサポート

ドイツ国内の情報収集、ビジネスサポート、ドイツ語コーチなどの対応が可能です。